| Vol. 2, N° 2, MAY-AGO, 2013, p. 4 
 La visión de la mujer sobre su sexualidad durante el proceso de reproducción asistidaPriscilla Bianchini Salomão, Lucia Alves da Silva Lara, Juliana Benetti Silva Borsatto, Ana Carolina Japur de Sá Rosa e Silva, Paula de Oliveira Mora
 A visão da mulher sobre sua sexualidade durante o processo de reprodução assistidaPriscilla Bianchini Salomão, Lucia Alves da Silva Lara, Juliana Benetti Silva Borsatto, Ana Carolina Japur de Sá Rosa e Silva, Paula de Oliveira Mora ResumenLa visión de la mujer sobre su sexualidad durante el proceso de reproducción asistida
La infertilidad afecta a entre un 8% y un 15% de las parejas en
todo el mundo, teniendo como causa varios factores femeninos y/o
masculinos. La literatura muestra que tal condición a menudo está
asociada a altas tasas de disfunción sexual tanto femenina como
masculina. Por lo tanto, este estudio tuvo como objetivo evaluar
la función sexual y la calidad de vida de las pacientes objeto de
investigación en el Laboratorio de EsteriIidad (AEST) del Hospital
de Clínicas en la Facultad de Medicina de Ribeirão Preto - USP (HC-FMRP-USP)
y en tratamiento de la infertilidad presente en el Laboratorio de
Ginecología Obstetricia del HC-FMRP-USP. Esta evaluación consistió
en la respuesta a cuestionarios autoaplicables (Inventario de Función
Sexual Femenina – IFSF y Escala de Ansiedad y Depresión – HAD-A
y D) y en entrevistas semiestructuradas con el fin de estudiar el
aspecto biopsicosocial exhaustivamente. Se evaluó a cuatro mujeres
que se someten a reproducción asistida y cuya infertilidad se debe
a ellas mismas o a sus cónyuges.
ResumoA visão da mulher sobre sua sexualidade durante o processo de reprodução assistida
A infertilidade atinge universalmente cerca de 8% a 15% dos casais,
tendo como causas diversos fatores femininos e/ou masculinos. A
literatura evidencia que esta condição está, frequentemente, associada
a elevadas taxas de disfunção sexual tanto feminina quanto masculina.
Sendo assim, este estudo visou avaliar a função sexual e a qualidade
de vida das pacientes em investigação no Ambulatório de Esterilidade
(AEST) do Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina de Ribeirão
Preto – USP, em São Paulo, e em tratamento para a infertilidade
conjugal presentes no Laboratório de Ginecologia e Obstetrícia do
HC–FMRP-USP. Esta avaliação consistiu na aplicação de questionários
autoaplicáveis (Inventário da Função Sexual Feminina – IFSF e Escala
de Ansiedade e Depressão – HAD-A e D) e entrevistas semiestruturadas,
com uma abrangência biopsicossocial. Foram avaliadas quatro mulheres
que se encontram em processo de reprodução assistida, seja por sua
infertilidade ou de seu cônjuge. Os resultados deste estudo permitiram
avançar na temática e trazer conhecimento para orientar os médicos
e os próprios casais, sobre a assistência à função sexual como parte
essencial do sucesso esperado.
AbstractThe woman's vision about her sexuality during the process of assisted reproduction
Infertility reaches broadly about 8% to 15% of couples, and it may be caused by different factors in one or
both genders. There are evidences in literature that this condition is frequently associated with high
level of sexual dysfunction both male or/and female. Therefore, the aim of this study was to evaluate the
sexual function and life quality of patients under clinic investigation at Ambulatório de Infertilidade do
Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina de Ribeirão Preto – USP (AEST) under treatment for conjugal
infertility at the laboratory of Gynecology and Obstetricy of HC – FMRP – USP. A self-applicable
questionnaire (Female Sexual Function Index - FSFI and Hospital Anxiety and Depression scale – HAD-A and D)
and semi-structured interviews were used in order to evaluate the patients in a biopsycosocial way. The
evaluation was made using four women that were in a process of assisted reproduction, being infertile, the
women herself or her mate. The results gotten from this study helped advance the work and bring
acknowledgement to guide physicians and the couples themselves, about the sexual function assistance as
part of the designed success.
|
